Asunción Martínez
Traductor — español
Madrid, Spain
Artículos traducidos al español por Asunción Martínez
- El montaje del director: ¿cómo las repeticiones CAG cambian la edición de los mensajes genéticos?
- Conferencia sobre terapeútica de la enfermedad de Huntington 2024 - Día 1
- Medicamentos basados en CRISPR: un gran salto para la humanidad
- La FDA ha aprobado un fármaco para el tratamiento de los síntomas motores en la EH
- Tristes noticias de Novartis: dosificación suspendida en el ensayo VIBRANT-HD de branaplam
- Buscando el equilibrio: ¿cómo compensa la proteína huntingtina en la EH?
- Actualización sobre el ensayo PIVOT-HD de PTC Therapeutics
- Noticias decepcionantes de Novartis sobre branaplam y el ensayo VIBRANT-HD
- uniQure obtiene luz verde para reanudar las pruebas de la terapia génica en la EH
- Centrándose en las fibrillas. Los científicos nos dan una idea de los acúmulos de proteínas de huntingtina.
- Conferencia de la Fundación de Enfermedades Hereditarias (HDF) 2022 - Día 1
- Impulso hacia adelante para Roche y Wave según las últimas noticias sobre ensayos para reducir la huntingtina
- Revisión de la terapia vitamínica para la EH
- El estudio KINECT-HD muestra que la valbenacina mejora los movimientos involuntarios en la enfermedad de Huntington
- Diálogo real: preguntas y respuestas con Roche sobre GENERATION-HD1
- "Viendo" la proteína huntingtina tóxica en personas con EH
- Actualizaciones de la reunión de EHDN 2021
- Los científicos identifican con precisión cómo funciona la pridopidina en modelos de la enfermedad de Huntington
- ¿Es la sangre la clave para probar antes tratamientos en pacientes con EH?
- Una novedad en la edición de genes CRISPR podría tener aplicaciones más amplias para las enfermedades humanas
- Analizando las recientes noticias sobre terapia génica
- ¿Qué significa COVID-19 para las familias con la enfermedad de Huntington y la investigación de EH?
- Novedades en el diseño del ensayo clínico de reducción de huntingtina de Roche
- Se describe una nueva y emocionante herramienta de reducción de huntingtina
- ¿Podrían las "esposas" moleculares reducir la proteína que causa la enfermedad de Huntington?
- Analizando el anuncio de Wave de un estudio de reducción de la huntingtina: PRECISION-HD2
- Roche proporciona más detalles sobre su estudio de reducción de huntingtina
- Detalles sobre el primer ensayo clínico con terapia génica
- Una nueva molécula puede revertir la enfermedad de Huntington en modelos de laboratorio
- Conferencia sobre Terapias en la enfermedad de Huntington 2020 - Día 1
- Conferencia sobre Terapias en la enfermedad de Huntington 2020 - Día 2
- Conferencia sobre Terapias en la enfermedad de Huntington 2020 - Día 3
- Estudiando todo el genoma para encontrar nuevos objetivos farmacológicos para la EH
- La tercera dimensión: usar "minicerebros" para comprender los cambios en el desarrollo del cerebro en la EH
- Noticias decepcionantes del estudio LEGATO-HD sobre el uso de laquinimod en la enfermedad de Huntington
- Pregunte al experto: Preguntas y respuestas sobre el programa de reducción de la huntingtina
- HDBuzz participa en Enroll-HD
- Apaga el editor del genoma cuando hayas terminado
- Una nueva forma de pensar sobre los ensayos para prevenir la enfermedad de Huntington
- ¡Éxito! Los fármacos ASO reducen los niveles de proteína mutada en pacientes con enfermedad de Huntington
- Un paso adelante en la edición de genes: CRISPR-Cas9 y EH
- Valora las excepciones - utilizando los valores atípicos para entender el comienzo y la progresión de la EH
- Más allá de los titulares: Los resultados del ensayo clínico con cistamina
- Despegamos: ¡los primeros humanos tratados con silenciadores del gen de la EH!
- EuroBuzz 2014: tercer día
- Nuevos hallazgos devuelven protagonismo al BDNF
- De pesca: una red de proteínas identifica nuevos objetivos terapéuticos en la enfermedad de Huntington
- EuroBuzz 2014: segundo día
- EuroBuzz 2014: primer día
- Ganador del premio HDBuzz: estudios con levadura sugieren una nueva forma de proteger las células del 'daño oxidativo'
- Prana anuncia los resultados del ensayo Reach2HD con PBT2 para la enfermedad de Huntington
- Sueño, cilios y EH
- Unión peligrosa: una nueva forma de concebir la proteína perjudicial de la enfermedad de Huntington
- Reunión sobre Terapias para la Enfermedad de Huntington 2014: día 3
- Reunión sobre Terapias en la EH 2014: día 1
- Reunión sobre Terapias para la EH 2014: día 2
- ¿El estudio con un nuevo fármaco para la Enfermedad de Huntington está en el buen camino (Trk)?
- ¿Las altas dosis de creatina "retrasan el comienzo" de la enfermedad de Huntington?
- ¿Podría un "servicio de transporte al cerebro" hacer llegar los fármacos para la enfermedad de Huntington a donde se necesitan?
- ¿Podrían los problemas musculares ayudar a explicar los movimientos de los pacientes con enfermedad de Huntington?
- Prana Biotech publica los resultados del estudio con PBT2 en modelos animales de enfermedad de Huntington
- Las proteínas 'guardianas' revelan sorprendentes relaciones entre la enfermedad de Huntington y otras enfermedades cerebrales
- ¡Pronto desde el Congreso Mundial de Huntington 2013: Buzzilia!
- Pronto: EuroBuzz 2012
- ¿Teñir para evitar morir? El azul de metileno es beneficioso para los ratones con Huntington
- Sin sorpresas en los resultados publicados del estudio HART de Huntexil para la enfermedad de Huntington
- Una segunda oportunidad para el litio en la EH
- Un estudio pionero coloca a la enfermedad de Huntington en el buen camino para comenzar ensayos clínicos
- ¿Dándole el dedo a la enfermedad de Huntington? Dos equipos han conseguido buenos resultados con fármacos zinc-finger en células y ratones
- Un escáner cerebral de gran potencia muestra cambios en el sodio en la EH
- Entrevista: Alice y Nancy Wexler
- Iluminando los hallazgos en las células sanguíneas de los pacientes con enfermedad de Huntington
- Artículo especial de HDBuzz: la enfermedad de Huntington y el sueño
- Explorando el vecindario: nuevas proteínas compañeras de la huntingtina
- Subcampeón del Premio HDBuzz 2012: las moscas de la fruta, los fallos de conexión y la enfermedad de Huntington
- El estrés oxidativo en la enfermedad de Huntington
- Desde el ratón al hombre: utilizando modelos animales para estudiar la EH
- ¿Afecta la mutación de la EH el crecimiento del niño?
- Emocionantes avances de las células madre 'inducidas'
- El silenciamiento del gen con ASO llega más lejos y dura más tiempo
- Inhibidores de la fosfodiesterasa: pronto empezarán los estudios con nuevos tratamientos para la EH
- Vídeo: ¿Qué hay de nuevo en la investigación de la enfermedad de Huntington en el 2012?
- Silenciamiento del gen matando al mensajero con un ARN de cadena única
- Video de EuroBuzz: Día 1
- Entrevista: equipo científico de CHDI
- El ejercicio aumenta el reciclaje celular
- ¿Qué relación hay entre la enfermedad de Huntington y el cáncer?
- Premio HDBuzz para jóvenes escritores científicos
- La atención al enfermo: nuevas guías para el cuidado de la EH
- Las neuronas creadas a partir de células madre establecen las conexiones adecuadas
- Conferencia sobre Terapias 2012: una mirada atrás
- Muy pronto: La Conferencia sobre tratamientos de la EH, 2012
- Los fármacos inhibidores de la HDAC previenen los problemas de memoria en los ratones con EH
- Bajando el volumen con dantroleno ayuda a los ratones con EH
- El silenciamiento del gen da un paso hacia adelante
- TRACK-HD pone de evidencia cambios en los portadores de la mutación de la EH, válidos para futuros estudios
- Nuevo ensayo clínico de Prana Biotech en la enfermedad de Huntington con PBT2: toda la verdad
- Conferencia sobre Terapias en la EH. Puesta al día 2012: Día 1
- Nacimiento del Grupo Chino para la Enfermedad de Huntington
- Un nuevo análisis sugiere que el tamaño del alelo 'pequeño' no importa
- La levadura mutada descubre una proteína crucial para la lectura del CAG
- Cortar y pegar ADN: arreglar las mutaciones mediante la "edición genómica"
- Una injección especial de 'grasa cerebral' ayuda a los ratones con EH
- La terapia génica se une a las células madre con éxito en una enfermedad hepática
- Trasplante de médula ósea en la enfermedad de Huntington
- ¡HDYO! Surge la Organización Juvenil para la Enfermedad de Huntington.
- ¿Podrían las células madre mesenquimales administrar medicamentos que silencian el gen?
- Nuevos experimentos clarifican el papel de SIRT1 en la EH - ¿o no?
- Doble éxito del silenciamiento del gen de la huntingtina con ARNi
- Cafeína, cannabis y precaución
- Tener hijos: crear una familia, al estilo EH
- Re-dirigiendo a la proteína huntingtina dentro de la célula
- 2011- un año en la investigación de la enfermedad de Huntington
- No todo está en la cabeza: problemas digestivos en la EH
- Conocer al enemigo: Los haces de neutrones muestran la estructura de la proteína de la EH
- Mejorar la participación en los ensayos clínicos a través de la educación de pacientes y familiares
- Ratones "rechonchos" muestran la importancia del hipotálamo en la enfermedad de Huntington
- La EH sólo tiene cilios
- El tratamiento con melatonina ha sido un éxito en ratones con EH
- Un nuevo anticuerpo nos descubre las partes dañinas de la proteína huntingtina
- Diez reglas de oro para leer artículos científicos
- El Huntexil de nuevo en los titulares
- Los estudios sobre seguridad añaden una pieza crucial al puzle del silenciamiento del gen
- La "zona gris" en la enfermedad de Huntington: ¿qué significa?
- Fracaso del Dimebon en un estudio con enfermos de EH en estadíos avanzados
- Los fármacos que doblan proteínas mejoran a los ratones EH ... temporalmente
- Los inhibidores de las HDACs y un posible "biomarcador sanguíneo".
- Congreso Mundial de EH 2011: una mirada atrás
- El resultado favorable del ensayo clínico con terapia génica en la enfermedad de Parkinson da esperanza para la EH
- Los videos de la Reunión sobre Terapias ya están "online"
- Muy pronto desde el Congreso Mundial de EH: ¡Oz Buzz!
- Video de OZ Buzz: Día 2
- Silenciamiento del gen de la EH: la historia hasta ahora
- ¿Hay un mensaje oculto en el gen de la EH si lo lees al revés?
- Entrevista: Graeme Bilbe, Director Global de Neurociencia de Novartis
- Células madre y EH: pasado, presente y futuro
- Informe desde CHDI: Día 1
- Entrevista: Directivos de CHDI
- Un fármaco inhibidor de la KMO mejora la esperanza de vida en los ratones con enfermedad de Huntington.
- ¿La EH produce cambios en el desarrollo del cerebro?
- La búsqueda de fármacos centrada en las neuronas, da como resultado una lista de medicamentos que aumentan el índice de reciclaje celular
- Publicación de los datos - una nueva publicación científica sólo para la EH
- FDA: es necesario otro ensayo clínico para que el Huntexil sea aprobado para la EH
- ¿Existe relación genética entre las enfermedades neurodegenerativas?
- Dos grandes estudios observacionales sobre la EH - COHORT y Registry - se combinan para crear ENROLL-HD
- Un medicamento para las naúseas ayuda a las células con la mutación de la EH a mantenerse sanas de manera sorprendente
- Puesta al día sobre Huntexil: La EMA solicita más estudios
- Cómo hacer llegar los fármacos silenciadores del gen al cerebro flotando en los exosomas.
- ¿Qué tienen que ver los cerebros de las ovejas con la EH?
- Informe desde CHDI: Día 3
- Informe desde CHDI: Día 2
- Dimebon: ha defraudado en Alzheimer pero puede que funcione en la EH
- TRACK-EH muestra cambios importantes en los pacientes y portadores pre-sintomáticos de la mutación de la EH
- HDBuzz planteará tus dudas en la reunión anual sobre terapias de la CHDI
- Dudas frecuentes, enero 2011
- Memantina en la enfermedad de Huntington: La dosis lo es todo
- Huntexil como tratamiento de los síntomas de la enfermedad de Huntington: ¿Y ahora qué?
- Bienvenido a HDBuzz